-
1 Eisenbahnverkehr
сущ.1) общ. железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт, движение железнодорожного транспорта2) тех. железнодорожное движение3) внеш.торг. железнодорожные перевозки -
2 Eisenbahnbetrieb
сущ.1) общ. движение поездов, железнодорожное движение2) воен. движение по железной дороге3) тех. железнодорожный транспорт, техническая эксплуатация железной дороги4) ж.д. организация движения поездов5) экон. эксплуатация железных дорог6) бизн. эксплуатация железной дороги -
3 железнодорожный
-
4 железнодорожный
железнодорожный Bahn..., Eisenbahn... железнодорожная линия Eisenbahnstrecke f c железнодорожное полотно Bahnkörper m 1d железнодорожный путь Schienenweg m 1a железнодорожный узел Eisenbahnknotenpunkt m 1a железнодорожная ветка Zweigbahn f c железнодорожное движение Eisenbahnverkehr m 1 -
5 Bahnverkehr
сущ.1) тех. железнодорожное движение2) ж.д. железнодорожные перевозки3) внеш.торг. железнодорожное сообщение -
6 Hauptbahnverkehr
сущ.ж.д. движение на магистральных линиях, магистральное железнодорожное движение -
7 Bahnbetrieb
mэксплуатация железной дороги; железнодорожное движение -
8 Bahnverkehr
-
9 Eisenbahnbetrieb
mжелезнодорожное движение; эксплуатация железной дороги -
10 Eisenbahnverkehr
mжелезнодорожное движение ( сообщение); железнодорожные перевозки -
11 Bahnbetrieb
сущ.1) общ. эксплуатация железной дороги, организация движения (поездов), техническая эксплуатация железной дороги, железнодорожное движение2) воен. эксплуатация железных дорог3) тех. тяга поездов5) горн. эксплуатация (карьера) с применением железнодорожного транспорта, эксплуатация железнодорожных путей6) электр. режим работы электротяги, тяговый режим, электротяговый режим -
12 Bahnbetrieb
-
13 Bahnbetrieb
ḿжелезнодорожное движение; эксплуатация железных дорог -
14 Bahnverkehr
ḿжелезнодорожное движение -
15 Eisenbahnverkehr
ḿжелезнодорожное движение (сообщение) -
16 Bahnbetrieb
(m)железнодорожное движение; эксплуатация железных дорог -
17 Bahnverkehr
-
18 Eisenbahnverkehr
-
19 Bahnverkehr
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnverkehr
-
20 Bahnbetrieb
m железнодорожное движение с.; техническая эксплуатация ж. железной дороги; тяга ж. поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnbetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железнодорожное сообщение между Молдавией и Приднестровьем — Госпредприятие Приднестровская железная дорога было создано в 2004 году. Отправной точкой для создания самостоятельного железнодорожного предприятия Приднестровья, которое вышло из состава Молдавской железной дороги, стало постановление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Левостороннее движение — Правостороннее движение … Википедия
Левостороннее и правостороннее движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Скоростное железнодорожное сообщение — Скоростное пассажирское сообщение железнодорожные перевозки пассажиров, которые осуществляются на скоростях 160 200 км/ч. Обеспечивают ускоренное перемещение на маршрутах в дальнем сообщении. В России осуществляется на маршруте Москва Санкт… … Википедия
СТАХАНОВСКО-КРИВОНОСОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ — одна из ветвей могучего движения за высокую производительность труда, начатого забойщиком А. Стахановым и получившего широкое развитие на ж. д. в результате славного почина машиниста депо Славянск П. Кривоноса. В беспощадной борьбе, начатой Л. М … Технический железнодорожный словарь
Северное железнодорожное полукольцо Киева — Северное железнодорожное полукольцо Киева участок Киевского железнодорожного узла. п·условные обозначения … Википедия
ПРИГОРОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение поездов, обслуживающих исключительно перевозки пассажиров так наз. пригородной зоны вокруг крупных городов и промышленных или курортных центров на расстоянии, не превышающем примерно 100 км. Размеры П. д. рассчитаны на обеспечение… … Технический железнодорожный словарь
"ЧЕТВЕРТОГО МАЯ" ДВИЖЕНИЕ — массовое антиимпериалистич. движение в Китае в мае июне 1919, возникшее под влиянием Октябрьской социалистич. революции в России. Толчком к выступлению явилось решение Парижской мирной конференции не возвращать Китаю захваченные Японией бывшие… … Советская историческая энциклопедия
ПОШЕРСТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение поезда или маневровой единицы по направлению от крестовины к остряку стрелки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б.… … Технический железнодорожный словарь
ПРОТИВОШЕРСТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение поезда или маневровой единицы по направлению от остряка стрелки к ее крестовине. В отношении безопасности движения поездов П. д. менее надежно, чем пошерстное, т. к. при малейшем недоходе остряка к рамному рельсу возможен сход поезда;… … Технический железнодорожный словарь
Московское железнодорожное кольцо — Малое кольцо Московской железной дороги (МК МЖД) (Малая окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых транзитных перевозок между всеми 10… … Википедия